Mutual fund providers are expecting to make a largely smooth transition when new fee and disclosure requirement take effect for firms that sell investment products into the 401(k) and 403(b) plan markets.