The embattled fintech company's share price dropped 90 percent, and its CEO has been arrested. Ortex expects that if short-sellers wait to cash out, it will pay off.