For corporate pension plans that think volatility is coming, but want to keep some upside, income-producing real estate, infrastructure and other real assets may be the answer.