Three years and $250 million later, the insurance company’s financial planning acquisition LearnVest has gone dark.