The chief executive of Tadawul is hoping to quell investor concerns following last year’s government corruption crackdown as the country moves to reduce its economic dependence on oil.