Arnaud de Saint-Exupéry — who runs the Andaz, a fine boutique hotel in London — doesn’t have to reach far for inspiration. His great-uncle wrote the book on improving relationships.