Highly secretive, fast-growing Highland Capital spent the past decade becoming the world's biggest buyer of risky corporate loans -- and preparing for a collapse in that very market. Now the crisis is here. Is Highland ready?