State Street Global Advisors used a savvy social media campaign to call attention to its “Fearless Girl” campaign — and its SHE ETF product.