Every few months New York technology shop Lava Trading books itself into a downtown music dive for to let its 200 employees blow off steam and to provide a showcase for the in-house talent, led by guitar-playing co-founders Richard Korhammer, CEO, and Kamran Rafieyan, chief information officer.