CEO Edward Neloe is trying to transform the Indonesian state-owned bank into a diversified -- and regional -- powerhouse. Skeptics are keeping a close eye on the bank's loan portfolio.