Steven Cohen, the founder of Stamford, Connecticut–based SAC Capital Advisors and one of the world’s biggest collectors of contemporary art, has found a way to combine his two interests: He is helping auction houses hedge their risks by underwriting the guarantees they offer to sellers of important collections.