Hedge funds and private equity money have stayed mainly on the sidelines during the credit crisis, waiting for the Treasury Department to come up with a coherent plan for pricing toxic assets. “The government has done a very poor job of communicating,” says Richard Marshall, a partner who represents hedge funds at New York–based law firm Ropes & Gray.
