Ralph Cioffi’s effort to use a $2 million redemption from a struggling hedge fund he managed as collateral for a Florida condominium complex he and his brother were building could result in a change of address to a federal prison for the former Bear Stearns fund manager.