Start-ups are seeking to take a bite out of the consumer lending market by arranging person-to-person loans online. But whether borrowers will keep up the payments is an open question.