The hedge fund managers involved in Phillips Academy Andover’s $804 million endowment were reminded after the hiring of chief investment officer Amy Falls three years ago that their status was not to be taken for granted. During Falls’s first full year — when returns nearly doubled, to 21.2