As President-elect Barack Obama reluctantly gives up his BlackBerry out of concern about his privacy and for fear it could leak state secrets, executives in the financial sector are also grappling with how best to manage their wireless communications — both among senior executives and among rank-and-file traders, many of whom are addicted to text messaging.