Building a hedge fund computer platform capable of handling a global, around-the-clock trading operation is highly specialized and intricate work worthy of a rocket scientist. So as III Associates — a $4 billion Boca Raton, Florida–based quantitative hedge fund — undertakes that mission, the firm is in good hands.