For nearly a half century, Nomura Holdings has been the dominant brokerage house in Japan. Although the firm always boasted its share of gifted executives in its foreign offices, the vast majority of its revenue and profits were generated in Japan from traditional investors like pension plans and mutual funds.