When she was a 19-year-old economics major at Columbia University, Andrea Feingold, now 44, won an internship in the bond market research department at Salomon Brothers during the firm’s testosterone-fueled heyday of the 1980s. In 2001, after a stint as co-head of the high-yield group at bond giant Pacific Investment Management Co.