Last year was a record year when it came to asset and wealth management tie-ups, according to PwC — and M&A activity isn’t expected to slow down.