Bridgewater said in a Tuesday filing that its trade secrets “reside in the minds” of its senior executives, making them “easily transferrable.”