The biggest hedge fund boosters of Herbalife have continued to sell their shares in the trouble-racked multilevel marketing company, the latest 13F filings with the Securities and Exchange Commission show. Among the big sellers are D.E. Shaw, Route One Investment, and Renaissance Technologies — all once