The urbanization of India will yield some of the best global investment opportunities — but they come with significant challenges to allocators, according to new research.