Russia’s VTB Capital has moved to New York with ambitious plans to expand to countries where “Russia has historic proximity, or close geopolitical or economic ties.”