The sharp swings and significant volatility in the Chinese stock market this month have so far heavily cut into the performance of a handful of funds that specialize in that market, according to data published by investment bank HSBC, which tracks hedge fund performance.