For many hedge funds, shorting is an appealing hedge against a long book. But the record is mixed, particularly in bullish markets.