Three prominent hedge funds with ties to Julian Robertson Jr.’s Tiger Management Corp. were among the major investors in the latest round of financing for Uber, the ride-sharing service marketed through a mobile phone app. This is the latest example of Tiger affiliates becoming increasingly involved in venture- and private equity–type deals.