Investors in some share classes of the firm’s Advantage funds got a nice return in September from the Chinese e-commerce giant’s IPO.