A summary of Davidson Kempner Capital Management’s portfolio in the second quarter reveals that the firm made money in each of the first six months this year, a feat few funds can claim in this roller-coaster year for many of the world’s markets, according to a document offering a rare peek into the historically opaque firm.