As private equity emerges from the Great Recession, it is discovering not just uncertain economic times and difficult fundraising but a formidable group of alternative asset firms that are sucking up assets. They’re big, growing and very hungry.