Carrington, Oaktree and TCW have started funds that acquire and rent out foreclosed homes. Berkshire Hathaway, Och-Ziff, Starwood and TPG may not be far behind.